一個令人難過的天災，人是無法勝天的，我們該學習的是與水共生共榮，而不是把水拒於千里之外，順著自然才能夠確保長治久安，因此沒有必要的治水工程，也就免了八～


文章是經濟學人對八八水災的政治解讀，附上逐句翻譯，如果有錯誤或更正的處，請不吝指教。





(繼續閱讀...)

lincc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「Economic benefits, political costs」是經濟學人給「ㄟ擱嘩ECFA」的標題，意思是「經濟上的利益，代價是政治上的成本」，文中提到，馬政府透過非官方不公開的溝通管道，加速兩國間「ㄟ擱嘩」的簽訂，10月將進行正式的談判，「這個島真的好急！難道將要透過貿易進行實質統一嗎？」

文章末還提到中國統治階層，不敢對尚有2012年連任危機的馬英九施加太大的壓力，但是台灣對中國經濟的互相依存，透過「ㄟ擱嘩」的簽訂，是被中國視為兩國統一的試金石。
(繼續閱讀...)

lincc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

馬在想什麼？文章裡很清楚的說了...多一個主席的頭銜，跟胡錦濤會面時，才可以避免「台灣是個獨立國家」的尷尬問題，但他本人卻否認急著跟胡錦濤見面，只是希望黨政運作結合，但觀察家認為，馬需要對黨及年底縣市長選舉更多的控制。但事實如何，要問當事人才知道...
-------
Taiwan, China and Ma Ying-jeou

The thoughts of Chairman Ma  （本文連結）




Jul 23rd 2009 | TAIPEI



Why the president’s decision to become party chairman matters to China
(繼續閱讀...)

lincc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
香港，從前的東方之珠，到英國的自由開放統治到擔心自由的消逝，令人可悲～台灣該以此為借鏡。文中還提到香港對64的紀念，恐怕以後將不復存在...
但我不認同文章中的認同危機，因為傳統上，香港人心中本來救沒有國家觀念，哪來的認同危機感呢？
詳全文：http://www.economist.com/world/asia/PrinterFriendly.cfm?story_id=13788694
Hong Kong's identity crisis
Feeling special
(繼續閱讀...)

lincc 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
為什麼挑選這一篇文章？因為我好納悶，這篇文章幾乎沒有分析，也缺乏外國記者對台灣的觀察論點，只是單純描述517的現場跟台灣一些現象，這感覺不是經濟學人文章的水準。但其中提到一點，民調顯示，517遊行過後，民進黨並沒有在國民黨一大片爛的環境中脫穎而出...這的確跟現況相符，令人深思...
原文請參照：http://www.economist.com/world/asia/PrinterFriendly.cfm?story_id=13707720
Street life
(繼續閱讀...)

lincc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
用如果該用「中華台北」名義加入WHO，我想前朝政府早就做了，輪不到這個沒有效率的「綠卡團對」來執行。文章最後一段紅字部分說的很清楚，目前的政府，與我們敵對的中國，是用「互助合作」的關係在深耕2國的統一。

詳全文：http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=13576396
(繼續閱讀...)

lincc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
如果說，現在的新聞被規範為只能報喜不報優，我們是聽不見另外聲音的，尤其是國外對台灣國家情勢的看法及建言...不是唱衰，而是在當前的經濟狀況，經濟學人的國外觀點應該勝過「好好過個情人節」的禿鷹口號...

Taiwan's economy
Mirror, mirror on the wall
The ugliest economy of them all?
(繼續閱讀...)

lincc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
這篇文章給我一種「當局者迷，旁觀者清」的感慨...但是我想...當局者絕對不是迷，是有計畫的清算...
英文文章中紅字的部分，再清楚不過...文後還有自由時報的社論 (http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/3/today-o1.htm#)，值得還有理性的人看看...
(繼續閱讀...)

lincc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
最近新聞把2隻牲畜鬧的沸沸揚揚，新聞片段更誇張地撥放支那那方含情脈脈，依依不捨把牲畜送來的畫面，又掉眼淚又放軍歌的，把場面弄得跟「送人上山頭」一模一樣!!!看了真的令人吐血~
還記得溜貴婦小姐這個人嗎?支那司儀的一番話，就跟溜貴婦平常的電話內容一模一樣......魔音穿腦，毛骨悚然!!!
大概是小時後被狗咬的恐怖記憶一直纏繞我心，管他無尾熊多可愛，管他豹奔跑的英姿多帥氣，只要非人類的動物，一律被我拒於千里之外，很多女生都會一直摸著狗說:好可愛好可愛，這種話我完全說不出口，心理的OS總是吶喊著:你給我滾的遠遠遠......sorry!離題了.......
(繼續閱讀...)

lincc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。